viernes, 20 de septiembre de 2013

Fito y Caetano Veloso







(1994) incluye Un vestido y un amor de Fito











Veloso nació el 7 de agosto de 1942 en Santo Amaro de Purificação, una pequeña ciudad del estado de Bahía, (Brasil).A fines de 1966 acompañó a su hermana Maria Bethânia, quien había sido invitada a cantar en una obra musical en Río de Janeiro; obtuvo su primer éxito cuando su hermana grabó su primera composición.




En 1969 debido a la dictadura que asolaba Brasil, Veloso se vio obligado a exiliarse a Londres (Reino Unido), Madrid (España), Tel Aviv (Israel); tres años más tarde regresó a Brasil y grabó Araca azul, un disco experimental.

En 1976 formó un grupo con Gilberto Gil, Gal Costa y Maria Bethânia, e hicieron una gira por Brasil con el nombre de "Doces bárbaros".En aquellos años fue la primera visita a la Argentina, de la mano del reconocido productor argentino Héctor Aure,a quien además se le debe la introducción de Gal Costa en el medio local.

Bicho fue lanzado en 1977 influenciado por el contacto que tuviera con la cultura nigeriana, donde había estado algunos meses antes. Ese mismo año fue publicado Alegría, un libro que es una colección de artículos y poemas que abarca desde 1965 hasta 1976.

En 1981 se hizo con su primer éxito con Outras palavras, y a partir de entonces su fama se extendió a todos los rincones del mundo.

En el año 1986 graba en conjunto con el compositor, cantante y ahora director de cine Fito Páez el disco Corazón Clandestino, un maxi simple que supuso el primer contacto de Veloso con el rock argentino.

domingo, 9 de junio de 2013

Ezra Pound en una jaula por toda Nueva York




Cabra macho sin defectos todo para Yahvéh

Fue Caín, fue el asesino de su hermano Abel

Se ahogarán todas las arcas menos la de Noé

Abraham, mátame a tu hijo, para ver si eres fiel

En Egipto el faraón no pudo dar con Moisés

Jesucristo condenado a muerte en Jerusalén.




¿Y cómo llevás el sacrificio?

¿Y cómo llevás el sacrificio?




Seis millones de judíos disecándose al sol

Ezra Pound en una jaula por toda Nueva York

El Mahatma de la India ensangrentado de amor

E Garrincha do Brasil eu vejo a desilusão




¿Y cómo llevás el sacrificio?

Mira y verás tu sacrificio.




No sé qué hablábamos ayer,

hablábamos ayer que algo provoca este lugar.

No sé qué hablábamos ayer,

decíamos ayer que no podemos explicar.




El fuego que quemó la casa

No sé si es mejor olvidar.

Yo sé que desaparecer es la naturaleza de un apócrifo ritual.

Vamos a desaparecer y, si te fijas bien, todo desaparecerá.




Niña Eva en su ataúd violado Coco Chanel

Dorotea, la cautiva de la furia ranquel

Hebe Antígona exiliada por la calamidad

Jorge Luis, el argentino, en su Ginebra signal.




La picana de la muerte baila su carnaval,

con el tiempo, con mucamas, con caballos de mar,

con galaxias, con esfuerzos, con la felicidad,

con los muertos y con todos los que faltan llegar.




Yo también estoy vagando dentro de mi ataúd

Ella quiere todo oscuro y yo prefiero la luz.




Prueba y verás tu sacrificio.

¿Y cómo llevás el sacrificio?

Prueba y verás tu sacrificio.







Poeta y ensayista norteamericano nacido en Hailey, Idaho, en 1885.
A la edad de doce años ingresó a Cheltenham, una escuela militar donde estudió griego y latín. Luego ingresó a la Universidad de Pennsylvania para aprender otras lenguas, y a  partir de 1906 se estableció en Europa, principalmente en Italia e Inglaterra, desde donde promovió dos grandes movimientos de vanguardia: el imaginismo y el vorticismo.
A finales de la segunda guerra mundial fue acusado de alta traición y detenido por los aliados en Italia, y en 1946, tras ser declarado paranoico, fue internado en un sanatorio mental en Washington.
De su obra poética merecen destacarse "Personae" en 1926, una recopilación de poemas breves, y "Cantos" en 1970, considerada como una de las epopeyas en lengua inglesa más importantes del siglo XIX, y a la que dedicó cuarenta y cinco años de su vida.
Como crítico contribuyó a la renovación de la poesía y apoyó entre otros,  a T.S. Eliot y James Joyce.
Murió en Venecia en 1972